E Primeiro Era A Palavra: Quando Me Dás Ouro, Tenho O Céu


In The Beginning Was The Word: 

Upon Your Gift Of Gold, I Shall Envelop The Sky

Leonor Carvalho conceived the graphic identity of the exhibition. This included, also, the design of the printed matter and online-ready content: the poster, the room fold-out and banner. She was also in charge of revising and translating all of the published texts throughout, which she did by establishing an open-dialogue creative process, to let the author play a decisive role in the final result.

Study for the sculptures. 3D simulations.

Exhibition

E Primeiro Era A Palavra: Quando Me Dás Ouro, Tenho O Céu

Organization

João Paulo Constância
Ana Fernandes

Production
Direção-Geral das Artes
Museu Carlos Machado

Technical Team
DSLima Serralharia Unip. Lda.
José Cruz

Graphic designer, Copy editor, Translator
Leonor Carvalho



Partnerships

The project includes partnerships in the dissemination and promotion of the exhibition:

- Museu Carlos Machado de Ponta Delgada – Núcleo de Arte Sacra.

- Serviço Educativo do Museu Carlos Machado de Ponta Delgada.

- Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas.

- Escola Secundária Antero de Quental.

- Governo Regional dos Açores.

Igreja de Todos-os-Santos / Sacred Art Center, Carlos Machado Museum, Ponta Delgada, Azores.

Filipa Cruz
© 2022 Copyright
Using Format